Esther Maina | JusVox

Groups

Didn't join any groups yet

Female
posts 0

Studying at The Court Reporting Academy (TCR

Located in Nairobi, Kenya (Remote / US-Time Zone Aligned)

Professional Info

Professional Bio TCRA-Certified Legal Scopist and Digital Transcriber with 4+ years of experience delivering accurate, client-ready court transcripts. Proficient in AutoScript , MAXScribe, and FTR Player. Operating in an international time zone, I specialize in 8-to-12 hour overnight turnarounds, helping US court reporters and agencies process end-of-day audio files and meet tight deadlines seamlessly.

Service Location Nairobi, Kenya (Remote / US-Time Zone Aligned)

Remote Experience Available for Remote Work

Years in Field 4

Languages

EnglishSwahili

Specialties

Medical TerminologyLegal TerminologyFinancial TerminologyEntertainment and Media TerminologyInsurance and Claims Terminology

Case Experience

Personal InjuryConstruction DefectEmployment / Labor LawWorkers’ CompensationFamily LawDivorce / DissolutionChild CustodyCriminal LawFelonyMisdemeanorCivil LitigationBusiness LitigationLandlord / TenantProbate / Estate LitigationInsurance DefenseBankruptcyTransportation / TruckingNursing Home / Elder AbuseAutomotive AccidentTax LitigationEnergy & UtilitiesOil & Gas LitigationDefamationInternational ArbitrationDomestic Arbitration

Processing Types

Court Reporting FirmTranslatorTrialsEUO

Courtroom Experience Remote/Digital Legal Scoping & Audio Alignment⁠

Equipment Windows 11 PC, High-Speed Internet, Professional Audio Headphones, Foot Pedal⁠

Software MAXScribe, AutoScript, FTR Player.

Achievements TCRA Certification, 300+ Pages/Week Production Capacity, High Accuracy & Overnight Turnaround Specialist⁠.

School The Court Reporting Academy (TCRA)

Rate Card Esther_Mbuiya_Rate_Sheet.pdf

Current Status Available Now

Next Available October 6, 2026

Availability Notes

Available 24/7 for overnight turnarounds (US EST/PST off-hours) and rush assignments.